• Jugar
  • Acerca de
  • Noticias
  • Foros
  • Yppedia
  • Ayuda
El Catalejo

¡Reiteración Dorada!

¡Dorado!

Os gustó tanto la Caja de Oro de diciembre que hicimos clic en el botón de repetir! Ahora tenéis una segunda oportunidad de coleccionar bagatelas doradas. ¿Las encontrasteis todas? Si es así, visitad un Puesto de Mercaderes para cambiarlas por ¡mascotas Tortuga Marina Dorada! Estas nuevas mascotas con caparazón dorado están disponibles en azul, verde y café rojizo. La caja de este mes también incluye bagatelas y chromas Azul Hielo, y vuestra oportunidad de probaros todos los tintes para el cabello temporales. Buscad el nuevo artículo de mobiliario, una bola de cristal y leed vuestro horóscopo diario.

Los familiares Tucán se pueden encontrar en colores de temporada aguamarina/azul, rosa/rojo y oro/verde lima. Las mascotas Tortuga Marina de Diamante añadirán brillo a vuestro día y serán ¡un bello presente para ese alguien especial!

Encontrad Cajas Doradas en vuestro banco local hasta el 17 de febrero a las 3 PM PST. Podéis encontrar la lista completa de premios aquí mismo.

¡Celebrad el Año del Caballo!

¡Feliz Año Nuevo!

Celebrad el Año Nuevo Chino con bagatelas, retratos y ¡un Poni de Oro! Sed el anfitrión de una celebración de Año Nuevo con artículos de mobiliario Festín de la Suerte de la Tienda del Palacio. Mientras estáis allí, mirad las bagatelas del Año Nuevo Chino, incluyendo la bagatela 'Moneda de la Suerte', disponibles hasta el 14 de febrero. También estará en la tienda del palacio por tiempo limitado ¡un Poni de Oro! Realizad vuestros sueños de cuando eráis niño y comprad vuestro propio poni hasta el 6 de febrero.

Conmemorad el Año del Caballo con dos nuevos retratos de edición limitada: Año Nuevo Chino de Diagram y Xin Nian Kuai Le de Pixelpixie. Habrá más fondos para retrato del Año Nuevo Chino la próxima semana, ¡aseguraos de revisar vuestro caballete para retratos más cercano! También hay nuevos fondos para retrato para cualquier festividad de invierno que hayáis planeado. Disfrutad en compañía de vuestros amigos del Ataque del Yeti de Corkskooner, Noche de Invierno de Greylady y Solsticio de Invierno de Inghild.

Noticias de última hora: El Poni Dorado no se va a ir trotando todavía. ¡Se quedará en la Tienda del Palacio hasta el 10 de febrero!

Evento: ¡Frenesí de Brigantes!

¿Vuestros cofres están un poco vacíos después de las fiestas? Si gastasteis esas brillantes monedas en las festividades, ahora es el momento de volver a llenar vuestro cofre ¡hasta que quede rebosante! Afilad las espadas y zarpad. ¡Hay un frenesí de brigantes!

  • Los brigantes y bárbaros llevan botín adicional. La paga es mayor, ¡si los podéis derrotar!
  • A la espera de un fantástico saqueo de bienes contrabandeados, los brigantes están más atraídos a las islas con Mercados Negros.
  • Los Reyes Brigantes navegan más activamente por los océanos. Las expediciones para ubicarlos se encuentran con más frecuencia.
  • La probabilidad de encontrar una expedición mientras salís de pillaje ha sido incrementada. Los brigantes han sido bastante descuidados con ciertos pedazos de papel.
  • Los mapas a lares de monstruos marinos se encuentran más comúnmente durante los pillajes.
  • Los brigantes mercantes están esperanzados a que la actividad en los mares sea una buena distracción mientras llevan su carga al mercado. ¡Han llenado sus barcos con botín adicional!

Este evento Frenesí de Brigantes estará activo hasta el mediodía PST del 24 de enero.

¡Que tengáis una buena cacería, amigos!

Almacenaje en Frío

¡Helado!

Después del incidente con el ponche de huevo en diciembre, la resolución de año nuevo de los programadores es hacer limpieza en la Tienda del Palacio. Mientras hurgaban en el almacenaje frío, encontraron un buen número de cajas cubiertas en capas de hielo. Al parecer, estuvieron en el congelador por mucho tiempo y ya no era posible descifrar su contenido. En lugar de tirarlas al mar, ¡los programadores decidieron regalarlas!

Estas Heladas Cajas Misteriosa incluyen ¡mobiliario, bagatelas, mascotas y familiares color Azul Hielo! Abrid las cajas y ¡salvad de la hipotermia a los Erizos Blancos, Pulpos Azul Hielo con Gorro de Dormir y Cuervos Azul Hielo! Pero hay que tener cuidado, ¡no hay que dañar los muebles, Balandros, Fragatas de Guerra o Brigantes Mercantes Azul Hielo! Una vez que hayáis abierto la Caja de Hielo, revisad hasta el fondo, por si hay algún chroma, bagatelas o prendas de vestir que se haya congelado.

Para más información acerca del contenido de la Caja de Hielo Misteriosa 2014, así como las reglas oficiales, por favor hace clic aquí. Las Cajas de Hielo misteriosas sólo estarán disponibles por tiempo limitado, ¡así que tomad un afilado instrumento y romped el hielo para abrir una hoy mismo!

Desde hoy hasta las 3:00 PM PST del 27 de enero de 2014, ¡obtendréis una Caja de Hielo Misteriosa gratis por cada $9.99 en compras de doblones, o por cada mes de subscripción que compréis!

¡Maravilloso Paisaje Invernal!

Abrigaos piratas, ¡porque el Viejo Invierno está aquí con un Balandro Clase Ventisca que seguramente os morderá los dedos! Congelad a vuestros enemigos súbitamente con sus cañones congelados al deslizaros por los congelados mares con la gracia y frenesí de una ventisca de enero.

Con su timón de copo de nieve gigante, ¿qué método de navegación preferís? ¿Flotáis por el tablero con la fineza de un copo de nieve que cae? ¿O pasáis estruendosamente por rocas y a través de remolinos con la furia de una ventisca de invierno? Si os da frío mientras estéis en la cubierta, abrigaos con el tapete de oso. Estoy seguro que al hombre de nieve le dará gusto navegar.

El muñeco yeti en la cubierta principal se ve muy cómodo entre los bloques de nieve, cañones congelados y estandartes de copo de nieve. Si sentís la flor del viento, tomad un humeante tarro para calentaros las manos. Pasad por la escotilla de iglú para ir a la cubierta inferior y encontraréis un maravilloso paisaje invernal.

¡Reunid a vuestros camaradas y defended vuestro blasón! Si, deberíais estar reparando el casco o achicando la sentina, ¡pero las peleas con bolas de nieve son tan divertidas! ¡La bodega incluye varios obstáculos y lugares para esconderse a disfrutar del júbilo que se obtiene al acribillar al otro equipo con ferocidad! Lamentablemente, no se puede realmente tirar bolas de nieve en la bodega. El travieso Juan del Hielo las fusionó en una masa congelada gigante, ¡pero se ven tentadoras

Después de la épica batalla, descongelaros en la cabina. Acercaos al tanque de aguamiel para un reconfortante piscolabis mientras disfrutáis del chispeante fuego y de un cómodo tapete de oso. ¡Preparaos para futuras aventuras nevadas con un festín!

Permitid que Juan del Hielo sea vuestro guía y disfrutad de la frivolidad de esta congelada estación.

¡Apuraos a vuestro astillero local porque el Balandro Clase Ventisca se derretirá después del 12 de febrero de 2014!

¡Pies Grandes en Cajas Pequeñas!

Mientras que en la Tienda del Palacio se preparan para las festividades de temporada, los Programadores encontraron las reservas del ponche de huevo. Aunque con los años han desarrollado buena tolerancia para el ron, resulta que son extremadamente alérgicos a las proteínas nutricionales que se encuentran en los huevos, que se les fueron directo a la cabeza. Cubrieron las ventanas, pusieron barricadas en las puertas y determinaron que van a regalar mascotas Yeti.

¡Si existen!

De alguna manera apretujaron a las gigantescas criaturas en cajas pequeñitas y las están regalando en compras de $9.99 o más. ¡Por cada $9.99 de compras recibiréis una Caja Yeti! Aunque los Yetis son raras y elusivas criaturas, estas cajas de temporada también incluyen ¡Chromas Azul Hielo, Muñecos Yeti, Bonos de Temporada y Bagatelas Azul Hielo!

El Departamento de Criaturas Míticas quisiera dejar claro que su postura oficial es que las mascotas Yeti no son una buena idea. Lo que sea que hagáis, por favor, No Abráis las Cajas Yeti. Esto solo motivará a los Programadores a regalar más, y no queremos que haya un montón de Yetis deambulando por ahí, siguiendo a los inocentes piratas, llamando la atención y en general viéndose geniales.

Desde hoy hasta las 3:00 PM PST del 3 de enero de 2014, ¡obtendréis una Caja Yeti gratis por cada $9.99 en compras de doblones o por cada mes de suscripción que compréis!

Para más información acerca del contenido completo de la Caja Yeti, así como las reglas oficiales, por favor haced clic aquí. Apuraos, ¡esta locura inducida por el ponche de huevo sólo durará por poco tiempo!

¡Avistamiento de Criaturas!

¡Si existen!

Nadie creía las locas incoherencias del Dulce Desmond acerca de los yetis. Hasta el día en que entró tambaleante a una taberna con un retrato suyo posando con Improbable Carlos. El retrato estaba un poco manchado, pero los piratas quedaron pasmados al ver ¡la nítida imagen de ese abominable ser! Cuando se le preguntó cómo encontró a esta fiera criatura, el Dulce Desmond recordó que le quitaron una misteriosa carta de navegación a un brigante derrotado.

¡Reunid una tripulación y poned vuestra travesía a pillaje! ¡Saquead expediciones a 'Avistamientos de Yeti' de los brigantes y bárbaros!

¡Escarchado!

Para esta temporada, el Departamento de Tesoros Perdidos ha abastecido la Tienda del Palacio con el regalo de las mascotas de temporada. Los Pingüinos regresan en colores estándar. Desde las profundidades de Inviernos Pasados, el Tigre Caramelo reaparece, y nuevo este año, ¡Pingüino Azul y Foca Azul Claro! Estos helados amigos estarán en la Tienda del Palacio ¡hasta que termine el 2 de enero!

Lamentablemente, mientras la Tienda del Palacio se prepara para las festividades de la temporada, los Programadores encontraron las reservas de ponche de huevo. Aunque con los años han desarrollado buena tolerancia para el ron, resulta que son extremadamente alérgicos a las proteínas nutricionales que se encuentran en los huevos, que se les fueron directo a la cabeza. Cubrieron las ventanas, pusieron barricadas en las puertas y determinaron que van a vender mascotas Yeti.

El Departamento de Criaturas Míticas quisiera dejar claro que su postura oficial es que las mascotas Yeti no son una buena idea. Lo que sea que hagáis, por favor, No Compréis Yetis. Esto solo motivará a los Programadores a vender más, y no queremos que haya un montón de Yetis deambulando por ahí, siguiendo a los inocentes piratas, llamando la atención y en general viéndose geniales. Esperamos hacer una limpieza completa de los Yetis en la Tienda del Palacio antes del Año Nuevo. El ponche de huevo no durará para siempre, ¿cierto?

¡Los Cielos se han Alineado!

MENSAJE DE VUESTROS CIELOS: Vuestro horóscopo del día dice: Júpiter y Saturno se alinean así que.... expandid vuestro tiempo con magia sobrenatural. Revisamos las cartas astrales y hemos llegado a la conclusión de que esto solo puede significar una cosa. El Balandro Clase Celestial ¡permanece hasta el 1o de enero de 2014!


Las estrellas se han alineado este mes para producir un balandro de edición limitada de astronómico significado. Los navegantes pueden guardar el sextante mientras estén en el Balandro Clase Celestial, ya que los cielos están al alcance. Ya que contiene una estrella para guiarlos y lámparas fantasmales en la pared para aumentar la conexión mística con el celestial más allá, nunca más perderéis vuestro camino.

En la cabina encontraréis camas y hamacas adecuadas para permitiros dormir todo el día mientras os preparáis para vuestro examen nocturno de la frontera celestial.

La cubierta principal presenta un telescopio más grande que la vida. Esta maravilla astral ha sido modificada para permitir que los estudiosos piratas puedan ganar acceso a la bodega. Consultad mapas, globos celestiales y libros bajo cubierta sin la molestia de tener que ordenar a los marineros a traerlos por todo el barco.

Además, en la bodega podréis ganar acceso a vuestro horóscopo del día. Este sabio consejo* está personalizado para cada pirata individualmente y cambiará diariamente. ¿Podrá ayudar a vuestro pirata a navegar las peligrosas aguas o a encontrar vuestro verdadero talento? Identificad vuestro zodiaco y ponderad este consejo de otro mundo.

Cada barco incluye un planetario bajo la bodega. Este espacio es perfecto para vuestros oficiales en entrenamiento - encerradlos allá abajo ¡para que aprendan sus puntos de navegación! ¿Acaso saben dónde encontrar Polaris y a dónde los lleva la segunda estrella a estribor? ¡O podéis usarlo para una fiesta fuera de este mundo!

No esperéis hasta la próxima alineación de los planetas, porque el Balandro Clase Celestial ¡sólo estará disponible hasta el 16 de diciembre de 2013!

*Hemos recibido notificación del 'más allá' de que los toneles de ron fino que ofrecían consultas sobrenaturales no eran adecuados. Vargas el Loco ha ofrecido su pericia a cambio del ron.

¡Brillantes Bolsas en el Banco!

¡Oooooh, brillante!

Si el otoño se siente deslucido, no temáis, ¡porque la Caja Dorada regresa con brillantes ofertas para iluminaros el día! Este mes, los piratas perceptivos apreciarán las riquezas de las Bagatelas y Chromas Vino. Haced la prueba de vivir en vuestro lado salvaje con el tinte temporal para el cabello Champú escarlata. Añadid un toque de color a cualquier sombrío día de estío con Familiares Tucán y mascotas Tortuga Marina Amatista. El mobiliario dorado ilumina cualquier habitación y las mascotas Rata, Gato, Elefante, Foca y Erizo ahuyentan la melancolía.

En esta Caja Dorada hay cinco bagatelas nuevas para coleccionar - Caja de Camafeo Dorada, Nudo Marinero Dorado, Sextante Dorado, Reloj de Arena Dorado, y Caparazón de Tortuga Dorado. Si vuestras rutilantes provisiones están apabullando el espacio, visitad el Puesto de Mercaderes e intercambiad las bagatelas de la Caja Dorada por artículos dorados únicos. Pero querréis poner las bagatelas Caparazón de Tortuga Dorado aparte en una vitrina especial. ¡Un nuevo y brillante artículo llegará pronto al Puesto de Mercaderes!

Encontrad las Cajas Doradas en el banco de vuestra isla hasta el 16 de diciembre a las 3 PM PST. Podéis ver la lista completa de premios, aquí mismo.

¡Botín del Otoño Tardío!

¡No permitan que ese cargamento de fruta se eche a perder en la bodega del barco! Los Viejos Lobos de Mar por el océano han estado susurrando que los mercados pagan más por la la fruta, ¡y los ladrones de gemas se han vuelto unas perezosas alimañas! También hay reportes de un loro que grazna acerca de barcos mercantes y brigantes que navegan con un jugoso botín a bordo.

¡Uniros a vuestros camaradas y haceros a la mar para obtener vuestro propio botín este otoño tardío!

  • Los mercados están pagando hasta 25% más por la fruta.
  • Los ladrones de gemas están menos activos, así que es más probable que grandes cantidades de gemas lleguen hasta el final de la travesía.
  • Los mercantes brigantes están operando a una tasa más alta y envían sus mercancía a lugares más distantes. Se sienten aún más atraídos por los puestos de mercaderes.
  • Impulsados por la abundancia de fruta, los encuentros con los traviesos Barcos de Monos son más comunes.
  • Los barcos brigantes y bárbaros se sienten más atraídos por las islas con mercado negro y llevan más botín.

Además de los mercados abiertos, ¡Crimson Jim ha puesto ofertas para reducir su inventario! Incluye artículos especiales gratis al comprar doblones o tiempo de suscripción. ¡Podríais encontrar mobiliario, amuletos, mascotas, chromas y más! Aseguraos que el ícono del artículo se muestre enseguida del paquete seleccionado en la página de facturación de suscripción o doblones al momento de hacer una compra. Algunos de los artículos cambiarán diariamente, ¡así que revisad con frecuencia para que no los perdáis!


El evento Botín del Otoño Tardío estará activo hasta el 26 de noviembre a las 3:00 PM PST ¡Os deseamos buena fortuna!

Reportarse al Servicio Activo: ¡Pruebas en el Océano Ice!

¡Ojo al parche, piratas! A partir del 14 de noviembre, estaremos a la espera de sus comentarios acerca de la nueva interfaz de usuario del juego. Los usuarios de tabletas seguramente reconocerán esta IU. Los programadores han estado trabajando arduamente para llevar la IU a la versión de escritorio del juego.

Para tener acceso a esta fase de pruebas alpha, necesitarán descargar e instalar un cliente especial del Océano Ice en su computadora. El enlace para la descarga e información adicional acerca de estas pruebas se puede encontrar aquí. Por favor tomen nota que durante esta fase de las pruebas, el acceso está restringido a los suscriptores actuales o jugadores que hayan comprado al menos 24 doblones en los últimos 30 días.

Favor de hacer sus comentarios en la sección de los foros de Discusión de Ice. Nuestros programadores no hablan español y debido a que la información necesita prontitud, no será posible ofrecer foros en español para discutir estas pruebas. Si lo desean, pueden compartir sus impresiones y comentarios en inglés en el foro de Ice, ¡o hasta podrían encontrar a alguien que les ayude a traducir!.

Asegúrense de revisar el hilo fijo de "Puzzle Pirates X" para una guía de la información específica que soliciten los programadores. Estas son las pruebas alpha de una nueva interfaz, lo que significa que aún está en desarrollo y se harán más cambios en el futuro. Los programadores desean recibir sus comentarios y observaciones de la nueva interfaz y su rendimiento.

Una vez que hayan usado la nueva interfaz un tiempo, por favor completen nuestra encuesta de opinión antes del 21 de noviembre.

¡Cuervas Críticas de la Caja Misteriosa Vino!

¡Tiene un hermoso buqué!

Este año, el Viñedo de Puzzle Pirates ha producido una cosecha con gran cuerpo que encontraréis que complementa cualquier tipo de travesía en alta mar o actividad en tierra. Esta irresistible caja inicia con el novísimo Cuervo Vino y también incluye los delicados perfumes del elefante, pulpo y mono. El pirata conocedor también encontrará toques de Fragatas de Guerra, Juncos y Balandros color vino. La cosecha del 2013 se ha añejado en los húmedos sótanos del palacio para que pudiera incluir matices completos de Mobiliario de edición limitada color vino y Bagatelas color vino con bastante cuerpo. Los toques finales de la Caja Vino se describen como ahumados con un regusto de Chroma vino.

Para más información del contenido completo de la Caja Misteriosa Vino 2013, así como las reglas oficiales, por favor pulsa aquí. Esta cosecha es limitada, así que no tardéis en ir por vuestra caja hoy mismo!

Desde hoy hasta las 3:00 PM PST del 18 de noviembre de 2013, ¡obtendréis una Caja Misteriosa Vino por cada $9.99 que compréis de doblones o por cada mes de tiempo de subscripcion que compréis!

Dulces Baldes Calabaza

¡DULCE!

Endulzad vuestras reservas de bagatelas de dulce ¡con un Balde Calabaza! Por cada $2.99 de compra, recibid una valija de premio que contiene Reales así como una bagatela Caramelo de azúcARRR! para el evento Truco o cARRRamelo de este año. Vuestro Balde Calabaza puede tener entre 400 a 4,000 Reales, ¡con una probabilidad de encontrar 100,000 Reales!

Los Baldes Calabaza sin abrir se pueden sostener en retratos, ¡así que controlaros antes de abrirlos!

No caigáis en un coma inducido por el azúcar, ya que el Balde Calabaza ¡sólo estará disponible hasta las 3:00 PM PST de 4 de noviembre! Haced clic aquí para ver las reglas oficiales.

Truco o cARRRamelo

¡Asustan de tan lindos!

Esta temporada de Halloween aseguraos de saquear los Lares de Monstruos Marinos y de abordar cualquier Rey Brigante que encontréis. Los piratas con suerte pueden ser recompensados con ¡bagatelas de dulces! Los aventureros piratas que visiten Lares de Monstruos Marinos pueden encontrar más monstruos, ¡pero también pueden encontrar más tesoro!

Una vez que tengáis una buena cantidad de dulces, encaminaros al Puesto de Mercaderes. ¡Cinco bagatelas se pueden intercambiar por nuevos muñecos de monstruos! Sostened un muñeco fantasma, vampiro o monstruo Frankenstein en un retrato para inmortalizar vuestras proezas de temporada. Si os quedan dulces rancios del evento del año pasado guardados por ahí, el Puesto de Mercaderes no notará la diferencia.

Ya que hayáis satisfecho vuestro goloso paladar y aumentado vuestra colección de monstruos, ¡usad la energía del azúcar para derrotar a las hordas de esqueletos, zombis y hombres lobo que asaltan la tierra!

No deis traspiés como esqueleto, porque estas escalofriantes festividades ¡sólo estarán disponibles hasta el 4 de noviembre!

Cosecha y Conjuro

Bagatelas de temporada, ropa y mobiliario se pueden encontrar en cada extremo del océano en esta temporada de otoño. Visitad la Tienda del Palacio para encontrar bagatelas de temporada que regresan como la Tarta de Calabaza y la Cornucopia de Bolsillo, así como nuevas bagatelas creadas por jugadores. ¿Alguien quiere caramelo de maíz? Salid a pedir Truco o Trato con vuestros amigos piratas vistiendo máscaras, sombreros de copa y vestimenta de vampiro. No olvidéis llevar ¡vuestra propia mascota de edición limitada Tigre Sangriento!

Las mueblerías tienen mobiliario de temporada a la venta. Decorad vuestros barcos con cofres, cañones, yelmos y mascarones de proa esqueléticos. Las novedades de este año del Bergantín de Guerra Clase Esqueleto y disponibles a la venta, son el armero para espadas esquelético y la silla del consejo esqueleto. Abasteceros de mobiliario decorativo que incluye calabazas, linternas de calabaza, espantapájaros y celemines de manzanas.

Disfrutad la temporada en tierra y en el mar, ¡pero no os demoréis! ¡Estos artículos solo estarán disponibles hasta el 3 de noviembre!

Puzzle Pirates™ © 2001-2014 Three Rings Design, Inc. All Rights Reserved.   Términos · Privacidad · Afiliados